Steve Jobs si allontana nuovamente da Cupertino per gli ormai noti problemi di salute: il carismatico numero uno di Apple ha comunicato ufficialmente la decisione di prendersi un po’ di tempo, ma non sarà sostituito, neppure momentaneamente. Il tumore al pancreas l’ha già obbligato a sospendere le attività nel 2009, quando fu sottoposto a un trapianto. Il CEO societario era apparso a tutti gli ultimi incontri di presentazione, compreso quello di iPhone 4 e quindi non sarà verosimilmente sul palco per iPad 2 che è atteso nel giro di un mese e mezzo massimo. Ora il comando passerà a Tim Cook, ma la carica di Jobs non decadrà né sarà sospesa.
Con una toccante lettera (vedi fonte), Steve Jobs ha ufficializzato la scelta e ha concluso affermando di amare profondamente Apple e con la speranza di tornare il prima possibile. Infine la richiesta del rispetto della privacy, gentilezza che facilmente, ahinoi, non sarà rispettata dagli organi di stampa.